You have to take a chance!

你只能去碰运气!

As costly as the treatment is, we still decided to take a chance with it.

即使这个治疗方式这么昂贵, 我们决定还是要试试看.

Success in business is simply a matter of knowing take a chance.

商业上的成功就在于把握时机.

There are times that one has to take a chance.

有时候,人就是得冒险.

It'still seems to me you could take a chance.

我总觉得你们还是大可一试.

Paul always afraid to take a chance.

保罗老是害怕碰运气.

You must take a chance on the new future with faith.

你必须自信地为新的未来冒点险.

I'll take a risk take a chance, Make a change, And break away.

我将独自冒险,尝试一下, 奋斗一回, 远走他乡.

Why would people take a chance on getting involved with forced labor?

为什么人们会不惜冒被强制劳工之风险?

The 3 C's of life: choices, chances and changes. You must make a choice to take a chance or your life will never change.

生活中要记住三个词：选择，机会和改变。你必须做出选择，抓住机会，否则你的生活只会一成不变。

We will take a chance to have the party outdoor.

我们将冒险举行露天聚会.

And finally, never ever fail to take a chance on love.

最后, 永远不要放弃爱的机会.

I won't take a chance on a July holiday in Britain 'u2014 it always rains.

我不会冒险在7月份去英国度假——那时天老是下雨!

We will take a chance to go across the river.

我们要冒险渡过这条河.

We may take a chance on her being at home.

也许碰巧她在家.

We might take a chance. There may still be some tickets left.

我们可以碰碰运气, 或许还有剩票.

Let's take a chance. There may still be some tickets left.

我们碰碰运气看, 或许还有剩票.

We will take a chance with the weather and go for a picnic.

我们将怀着天气可能会好的侥幸心情去野餐.

We will take a chance on the weather and hold the sports meeting.

我们将冒天气的险举行运动会.

We will take a chance on the weather and have the gathering together outdoors.

我们将冒着会变天的危险在户外举行这次聚会.

We will take a chance on the weather and hae the party outdoors.

我们将冒天气的险在室外聚会.

You sometimes just have to'bite the bullet'and take a chance.

有时你就得吃下那子弹,冒点险.

You take a chance when you let her drive.

让她开车是一种冒险.

Dare to follow your gut and take a chance.

你应该抓住每一次的机会勇敢走你的人生.

Money can be made if you are willing to take a chance.

如果你愿意碰碰运气,赚钱是很有可能的.

You take a chance on the weather if you holiday in the UK.

在英国度假，只有赌天气了。

'You take a chance on the weather if you holiday in the UK.' 'u2014 'So what?'

“如果到英国度假，天气好不好得要碰运气。”——“那又如何？”